看美剧、英剧学英语有什么有效的方法吗?

最喜欢回答这种问题了,因为出国前就是美剧救了我的口语。很多人听说我出过国,就一副“怪不得口语好,原来是出过国”的样子,其实口语好不好很出没出过国真的没多大关系好吗,身边太多同学在国外呆了好几年口语还是那么不可描述。让我口语提高最多的不是出国,而是美剧,而且是自学的美剧。

我介绍的方法不一定每个人都喜欢,但是如果你真的能按照我的方法坚持下来,你的口语不会比出过国的大部分人差。

一. 学习材料

首先讲素材,因为素材选得不对只会白白浪费时间。练习口语建议选择现代生活类的美剧,游戏人喜欢看《权力的游戏》,这是个好剧,但是离生活太远,完全没法学以致用。《生活大爆炸》也是不错的剧,但是里面太多专业术语,如果拿这句进行学习,就要进行筛选了。以上是两个反面例子,下面我就给大家推荐一些我自己觉得可以学以致用的美剧。当然我不会推荐太多,太多的话会让大家选择恐惧。

1 《Friends 》

这个其实我真的不想说了,因为提到美剧大家就会说这个。不过这个始终是部经典好剧,值得推荐。要说缺点,就是年代太久了,可能会缺乏一些紧跟时代的话题,但是不影响它是个学习口语、了解美国文化的好剧。

2 《Modern Family 》

这个是我本人最喜欢的剧,也是我学口语的主要材料,强推给大家。这是一部正在更新的美剧,非常生活化。每集都能整理出很多地道用法,譬如:

这些看起来都是很简单的说法,但是很多人自己想表达的时候就会使用“中式”的表达方式,所以这种积累是非常有必要的。

3 《Two Broke Girls 》

这个剧最出名的就是各种dirty jokes了,之所以推荐是因为日常的聊天比较多,而且喜欢讲段子的同学可以把自己的段子人设带到英语中去,就不会出现讲中文和讲英文的时候看起来是完全不同的性格了。

这个剧的缺点就是场景太单一,所以不推荐给所有人,仅推荐给中文喜欢讲段子的童鞋。

4 《Gossip Girl 》

虽然完结了,但是还是很怀念,这是我个人也比较喜欢的一部剧,要说缺点就是剧里各位小主的生活离大多数人的生活太远了,略不接地气,但是我们拿它学口语表达还是完全没问题哒。

最后,我个人最推荐的是《 Modern Family 》 ,这也是我学口语的主要材料,接地气,贴近生活,紧跟时代,觉得无从选择的盆友们就选这个吧。

二. 学习方法

相信这个才是很多人最关心的,有些人看美剧看了少则四五年,多则十几年,英语还是不见提高,关键在于:1.方法不对;2. 没花功夫。下面介绍的是我个人学美剧的方法。

(1 ). 盲看

如果用Netflix,你就可以把字幕隐藏。不想翻墙的,可以把字幕遮住。有图像,即使听不懂也能大概知道是啥意思。

这是练习口语的第一步。我一直的观点都是,听和说不分家。听的过程中,你会知道,每个单词的发音到底是怎么样的。

不管你是练习英音还是美音都没问题,但是英美混合问题就很大了。很多单词英音和美音发英方法完全不一样,就譬如,tomato,美英是[tə’meto],英音是[tə’mɑːtəʊ],还有can’t之类开起来很简单的单词,都是暴露你短板的关键。而大量的听力练习会让你熟悉单词的发音。

(2 ). 精听

放一句,暂停一下。首先回味一下,理解一下,结合画面,猜测一下人家说的是啥意思。听不懂反复听,一定要忍住,自己听懂之前千万别看字幕。

这个过程练习的是你对语言的敏感程度,很多人现实交流中听不懂人家说什么,就是因为听力练少了,所以这一步很关键,是为日后的交流做准备。

(3 ). 检查

这次可以对照字幕,首先check一下你听得英文是否正确。其次对照中文字幕,看你的理解是否正确。不要迷信字幕,字幕也是会出错哒。觉得不理解的就去搜,建议用google,百度我一向的态度就是,“呵呵”。

(4 ). 跟读模仿

这就是大家练习口语表达的关键一步。

这里我推荐一个APP: 朗易思听

软件里就有各种美剧,大家可以下载自己喜欢的美剧进行学习。

每一句都反复练习,练习的同时录音,自己对比原文找错。记住要一句一句跟读,朗易思听软件里就可以录音,录下来之后回放一遍,跟原文对比,这样哪怕一天只练一句,也比每天囫囵吞枣练 100 句效果好 。

这里想跟大家强调的就是,多查音标啊!! 这点很重要啊!!很多人,可以说是大部分人,口语听起来没什么大问题,语调不错,也算流利,可是经不起推敲,仔细一听,大部分单词发音都不标准。所以刚开始系统学习的时候,有时间的话,每个单词都查一遍音标,一个一个地纠正。

(5 )背诵

美剧比较口语化,很多俚语不理解是正常的。有觉得地道的俚语和表达都记下来,定期回看 。

最后想跟大家强调的话,如果是为了学口语,最好只看美剧或者只看英剧,很多人发音英音美音混杂 ,其实英音美音没有孰优孰劣之分,但是你混杂的话就很不好了。

最后的最后,就是要坚持 啊,三天打鱼两天晒网不如不学呢,我相信道理大家都懂,差就差在行动力。

还有问题的话可以关注我的微信公众号:JieYEnglish

博客:JieY-English_新浪博客

来源:知乎 http://www.zhihu.com

作者:知乎用户(登录查看详情)

【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。

点击下载

此问题还有 248 个回答,查看全部。

延伸阅读:

如何客观理解《福尔摩斯:基本演绎法》和《神探夏洛克》(英版)的不同风格?

为什么《摩登家庭》在国内没有《TBBT》等喜剧火爆?

Advertisements

Tags: